James W. Ray sat silently in the front row of the church meeting room, rubbing his eyes. Ray wasn’t mourning a loss. Rather, the Vietnam veteran and felon wept over something that had just been returned to him — the right to vote.