A razor-thin Senate vote Tuesday put President Obama on the cusp of claiming victory for his ambitious international trade agenda, clearing the way for legislation granting him “fast track” negotiating powers to potentially reach his desk by week’s end.