While celebrating the win, activists noted that "construction of the Bayou Bridge Pipeline continues in other parts of the Atchafalaya Basin" and vowed to keep fighting to completely shut down the project