Gov. Terry McAuliffe (D) on Tuesday unveiled plans for a 550-mile natural gas pipeline through three states, a proposal that won him kudos from the energy industry but criticism from environmental activists, who had considered him an ally.